〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕在自動販賣機什麼都賣、什麼都不奇怪的日本，一種從東京電器街秋葉原的自動販賣機，紅遍全國的「關東煮罐頭」，每到冬天就成為人手一罐的搶手貨。雖然關東煮罐頭熱潮逐漸退燒，但這種廉價溫暖的平民美食早已成為秋葉原的代名詞。

走在日本街頭，只要兩枚百圓銅板，就能從自動販賣機買到一罐熱呼呼的關東煮罐頭。褐色的昆布湯頭中放著蒟蒻絲、三角形蒟蒻塊、鳥蛋還有白蘿蔔。在冬天品嚐，讓人打從心底暖和起來。

據「產經新聞」報導，創造關東煮罐頭的業者，是位於名古屋的「天狗罐頭」公司。「天狗」早在1985年便研發出這種獨特罐頭，不過當時銷售並不順利，直到1993年選在秋葉原的自動販賣機重新出發，才鹹魚翻生。關東煮罐頭在缺乏飲食店的電器街，頓時成為購物宅男的最愛，之後還吸引電視、雜誌等媒體專題介紹，關東煮罐頭熱潮也因此席捲全國。

2005年盛產500萬罐

在2005年冬天的熱潮頂點，「天狗」關東煮罐頭的生產量曾高達500萬罐。如今，在同業競爭、熱潮消退的影響下，關東煮罐頭的銷量雖然不如以往，但「天狗」相關負責人表示：「希望罐頭關東煮能成為本公司的長壽招牌商品，繼續熱賣下去」。

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕在自動販賣機什麼都賣、什麼都不奇怪的日本，一種從東京電器街秋葉原的自動販賣機，紅遍全國的「關東煮罐頭」，每到冬天就成為人手一罐的搶手貨。雖然關東煮罐頭熱潮逐漸退燒，但這種廉價溫暖的平民美食早已成為秋葉原的代名詞。

走在日本街頭，只要兩枚百圓銅板，就能從自動販賣機買到一罐熱呼呼的關東煮罐頭。褐色的昆布湯頭中放著蒟蒻絲、三角形蒟蒻塊、鳥蛋還有白蘿蔔。在冬天品嚐，讓人打從心底暖和起來。

據「產經新聞」報導，創造關東煮罐頭的業者，是位於名古屋的「天狗罐頭」公司。「天狗」早在1985年便研發出這種獨特罐頭，不過當時銷售並不順利，直到1993年選在秋葉原的自動販賣機重新出發，才鹹魚翻生。關東煮罐頭在缺乏飲食店的電器街，頓時成為購物宅男的最愛，之後還吸引電視、雜誌等媒體專題介紹，關東煮罐頭熱潮也因此席捲全國。

2005年盛產500萬罐

在2005年冬天的熱潮頂點，「天狗」關東煮罐頭的生產量曾高達500萬罐。如今，在同業競爭、熱潮消退的影響下，關東煮罐頭的銷量雖然不如以往，但「天狗」相關負責人表示：「希望罐頭關東煮能成為本公司的長壽招牌商品，繼續熱賣下去」。

更新日期:2009/01/05 04:09

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕在自動販賣機什麼都賣、什麼都不奇怪的日本，一種從東京電器街秋葉原的自動販賣機，紅遍全國的「關東煮罐頭」，每到冬天就成為人手一罐的搶手貨。雖然關東煮罐頭熱潮逐漸退燒，但這種廉價溫暖的平民美食早已成為秋葉原的代名詞。

 

走在日本街頭，只要兩枚百圓銅板，就能從自動販賣機買到一罐熱呼呼的關東煮罐頭。褐色的昆布湯頭中放著蒟蒻絲、三角形蒟蒻塊、鳥蛋還有白蘿蔔。在冬天品嚐，讓人打從心底暖和起來。

 

據「產經新聞」報導，創造關東煮罐頭的業者，是位於名古屋的「天狗罐頭」公司。「天狗」早在1985年便研發出這種獨特罐頭，不過當時銷售並不順利，直到1993年選在秋葉原的自動販賣機重新出發，才鹹魚翻生。關東煮罐頭在缺乏飲食店的電器街，頓時成為購物宅男的最愛，之後還吸引電視、雜誌等媒體專題介紹，關東煮罐頭熱潮也因此席捲全國。

 

2005年盛產500萬罐

 

在2005年冬天的熱潮頂點，「天狗」關東煮罐頭的生產量曾高達500萬罐。如今，在同業競爭、熱潮消退的影響下，關東煮罐頭的銷量雖然不如以往，但「天狗」相關負責人表示：「希望罐頭關東煮能成為本公司的長壽招牌商品，繼續熱賣下去」。

更新日期:2009/01/05 04:09

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕在自動販賣機什麼都賣、什麼都不奇怪的日本，一種從東京電器街秋葉原的自動販賣機，紅遍全國的「關東煮罐頭」，每到冬天就成為人手一罐的搶手貨。雖然關東煮罐頭熱潮逐漸退燒，但這種廉價溫暖的平民美食早已成為秋葉原的代名詞。

 

走在日本街頭，只要兩枚百圓銅板，就能從自動販賣機買到一罐熱呼呼的關東煮罐頭。褐色的昆布湯頭中放著蒟蒻絲、三角形蒟蒻塊、鳥蛋還有白蘿蔔。在冬天品嚐，讓人打從心底暖和起來。

 

據「產經新聞」報導，創造關東煮罐頭的業者，是位於名古屋的「天狗罐頭」公司。「天狗」早在1985年便研發出這種獨特罐頭，不過當時銷售並不順利，直到1993年選在秋葉原的自動販賣機重新出發，才鹹魚翻生。關東煮罐頭在缺乏飲食店的電器街，頓時成為購物宅男的最愛，之後還吸引電視、雜誌等媒體專題介紹，關東煮罐頭熱潮也因此席捲全國。

 

2005年盛產500萬罐

 

在2005年冬天的熱潮頂點，「天狗」關東煮罐頭的生產量曾高達500萬罐。如今，在同業競爭、熱潮消退的影響下，關東煮罐頭的銷量雖然不如以往，但「天狗」相關負責人表示：「希望罐頭關東煮能成為本公司的長壽招牌商品，繼續熱賣下去」。

from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090105/78/1cfn9.html

 

蘆筍加上糯米粉　北海道新漢堡

更新日期:2009/01/05 13:00 卓凝香

日本北海道除了各種美味的螃蟹之外，現在又多了一種美食-漢堡；在北海道的名寄市，就推出不一樣的新漢堡，不但充分運用在地特產的糯米跟蘆筍做成漢堡，各家餐廳更是絞盡腦汁想花招，有綜合蔬菜堡，更有北海道特有的鹿肉漢堡，吃過的人都說味道很棒。

 

打開包裝紙，飄出陣陣香氣的，這就是北海道最新推出的「名寄漢堡」，由5家餐廳大廚發想，設計出6款不同口味的漢堡，但不是每一個漢堡，都可以掛上「名寄」這個地名。餐廳老闆：「利用這個名寄糯米粉，來製作(漢堡)。」

必須使用在地特產的糯米跟蘆筍，有了這2樣食材的漢堡，才能稱得上是「名寄漢堡」，不過北海道的山珍海味，當然不只這兩樣，還有一般不常吃到的漢堡肉。餐廳老闆：「這個漢堡肉用的是蝦夷鹿，就是在這一帶有的。」 還有鮮美的綜合蔬菜堡。餐廳老闆：「這個漢堡裡面，用上了名寄的馬鈴薯、洋蔥、高麗菜。」

在試吃會上，150個漢堡果然一下就被搶光光。試吃民眾：「很有口感，光是只吃一個就覺得很飽了。」試吃民眾：「運用當地食材，安心又安全，而且這真的很好吃！」

充分運用在地食材，要讓外地人來到名寄這裡，一次就能吃到所有在地美食。

from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090105/8/1cgam.html

 

省錢遊東京 半天台幣1000元

更新日期:2009/01/04 19:01

經濟不景氣，怎樣玩才能省錢又開心，正大行其道，日本東京，最近就流行起搭觀光巴士，做短程市區遊覽，半日遊只要3000元日幣，約合台幣1000元，相當受歡迎。

 

停車場停滿了遊覽車，它們就是東京最近正夯的觀光巴士，因為便宜還有導遊、導覽，大受歡迎，一日遊只要日幣8000元，合台幣不到3000元，半日遊日幣3000元，合台幣1000元左右。

 

省錢、省時遊東京，推出後大受歡迎。旅遊路線包括天皇住的皇居、以及東京地標之一的東京鐵塔等等知名景點。

 

遊覽公司表示，光是1日與2日兩天，就有5800人報名參加，比去年同期增加7%，是10年來新高，台幣1000元就可以東京半日遊，下次到日本不妨試試。(民視新聞綜合報導)

省錢遊東京 半天台幣1000元

更新日期:2009/01/04 19:01

經濟不景氣，怎樣玩才能省錢又開心，正大行其道，日本東京，最近就流行起搭觀光巴士，做短程市區遊覽，半日遊只要3000元日幣，約合台幣1000元，相當受歡迎。

 

停車場停滿了遊覽車，它們就是東京最近正夯的觀光巴士，因為便宜還有導遊、導覽，大受歡迎，一日遊只要日幣8000元，合台幣不到3000元，半日遊日幣3000元，合台幣1000元左右。

 

省錢、省時遊東京，推出後大受歡迎。旅遊路線包括天皇住的皇居、以及東京地標之一的東京鐵塔等等知名景點。

 

遊覽公司表示，光是1日與2日兩天，就有5800人報名參加，比去年同期增加7%，是10年來新高，台幣1000元就可以東京半日遊，下次到日本不妨試試。(民視新聞綜合報導)

省錢遊東京 半天台幣1000元

更新日期:2009/01/04 19:01

經濟不景氣，怎樣玩才能省錢又開心，正大行其道，日本東京，最近就流行起搭觀光巴士，做短程市區遊覽，半日遊只要3000元日幣，約合台幣1000元，相當受歡迎。

 

停車場停滿了遊覽車，它們就是東京最近正夯的觀光巴士，因為便宜還有導遊、導覽，大受歡迎，一日遊只要日幣8000元，合台幣不到3000元，半日遊日幣3000元，合台幣1000元左右。

 

省錢、省時遊東京，推出後大受歡迎。旅遊路線包括天皇住的皇居、以及東京地標之一的東京鐵塔等等知名景點。

 

遊覽公司表示，光是1日與2日兩天，就有5800人報名參加，比去年同期增加7%，是10年來新高，台幣1000元就可以東京半日遊，下次到日本不妨試試。(民視新聞綜合報導)

省錢遊東京 半天台幣1000元

更新日期:2009/01/04 19:01

經濟不景氣，怎樣玩才能省錢又開心，正大行其道，日本東京，最近就流行起搭觀光巴士，做短程市區遊覽，半日遊只要3000元日幣，約合台幣1000元，相當受歡迎。

 

停車場停滿了遊覽車，它們就是東京最近正夯的觀光巴士，因為便宜還有導遊、導覽，大受歡迎，一日遊只要日幣8000元，合台幣不到3000元，半日遊日幣3000元，合台幣1000元左右。

 

省錢、省時遊東京，推出後大受歡迎。旅遊路線包括天皇住的皇居、以及東京地標之一的東京鐵塔等等知名景點。

 

遊覽公司表示，光是1日與2日兩天，就有5800人報名參加，比去年同期增加7%，是10年來新高，台幣1000元就可以東京半日遊，下次到日本不妨試試。(民視新聞綜合報導)

省錢遊東京 半天台幣1000元

更新日期:2009/01/04 19:01

經濟不景氣，怎樣玩才能省錢又開心，正大行其道，日本東京，最近就流行起搭觀光巴士，做短程市區遊覽，半日遊只要3000元日幣，約合台幣1000元，相當受歡迎。

 

停車場停滿了遊覽車，它們就是東京最近正夯的觀光巴士，因為便宜還有導遊、導覽，大受歡迎，一日遊只要日幣8000元，合台幣不到3000元，半日遊日幣3000元，合台幣1000元左右。

 

省錢、省時遊東京，推出後大受歡迎。旅遊路線包括天皇住的皇居、以及東京地標之一的東京鐵塔等等知名景點。

 

遊覽公司表示，光是1日與2日兩天，就有5800人報名參加，比去年同期增加7%，是10年來新高，台幣1000元就可以東京半日遊，下次到日本不妨試試。(民視新聞綜合報導)

from::
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090104/11/1cetf.html