更新日期:2008/09/10 15:06
旅遊經編輯部／唐家興
韓國與台灣過著許多相同的節日，其中對兩國人民都是相當重要的傳統節日之一的中秋節，是農曆的8月15日，又稱為“正十五”。不同的是韓國通常會有三天假期，除了中秋節當天之外、中秋節前後也各休一天，方便民眾返鄉。因此今年中秋連休假期為9月13~15日。
在韓國中秋節一大早，家中便開始準備祭祀的工作。平時繁鬧的首爾在中秋期間，也顯現出難得的幽靜，此時造訪韓國的遊客，不但能放慢腳步好好欣賞韓國的風貌，更有機會體驗韓國傳統文化。中秋期間，韓國各地均舉辦各式傳統活動慶祝。韓國民俗村、南山谷韓屋村在9月13~15日期間，將舉辦傳統公演、民俗遊藝體驗活動等。德壽宫、景福宫、昌慶宫等古宫在中秋假期間，不但有民俗遊藝、民俗公演外，還提供穿著韓服的遊客免費入場。韓國的傳統蹺蹺板、投壺遊戲、踢毽子、打陀螺等各種民俗遊藝，都能在中秋假期間免費體驗。
其他於中秋期間照常開放的旅遊景點與文化設施包含：獨立紀念館、戰爭紀念館、63大廈、南山空中纜車、漢江遊覽船、COEX水族館、昌德宮、宗廟、樂天世界、樂天世界民俗館、首爾樂園、愛寶樂園、亂打專用劇場、韓國之家、貞洞劇場、國立現代美術館、藝術殿堂。至於購物的去處，COEX MALL為正常營業；黎泰院及明洞商街各商店略有不同不過大多正常營業。其他的商店將會有暫停營業或特定時間營業，因此預計前往的遊客，請事先確認相關公休資訊。
另外韓國觀光公社為提供遊客更完善的服務，中秋假期間地下1樓的旅遊諮詢服中心、韓流館、紀念商品店、旅遊資訊室將繼續為您服務！也為了讓旅客更加了解韓國中秋節，韓國觀光公社地下1樓旅遊諮詢中心將於9月11日~9月19日舉行傳統文化體驗活動。活動期間現場將有外語服務人員，為遊客們解說尤茨遊戲、踢毽子、投壺、打陀螺等傳統名俗遊藝的由來與玩法。其他活動部分有11日~15日的韓服體驗、16日~19日的韓文姓名分享，並且在中秋連休假期(13~15日)間，現場還將準備茶點與象徵順心如意的福袋送給前來的遊客們。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080910/56/15nds.html
秋遊日本賞楓樂 日本觀光協會公佈賞楓情報
2008/09/10 10:33黃少澤
9月，氣溫明顯的下降，涼風吹熄一夏的煩熱，大地顏色逐漸地著色，點綴秋天的景色是楓葉，日本楓紅是世界罕見的美，日本觀光協會公佈2008年日本賞楓情報，提供給想要前往賞楓的民眾一個參考的日期。
色彩繽紛的楓葉大都集中在峽谷、山麓間、河流湖畔等地，而日本山林面積約佔總面積的百分之七十，因此，日本自古以來從北到南有許多賞楓名所，其中以東北地區和京都最受歡迎。
想前往日本賞楓的話，不妨搭乘紅葉列車追逐大地換妝山林變色，並配合JR東日本特別為外國人而設計的套票，讓你的旅遊經濟實惠，車票分為5日、10日和可移動4日。可使用的列車是JR東日本鐵道含成田機場至東京（NARITA EXPRESS），但不含寢台列車。
普通車廂5日券：26歲以上20,000日圓、12~25歲16,000日圓、6~11歲10,000日圓；10日券：26歲以上32,000日圓、12~25歲25,000日圓、6~11歲16,000日圓、可移動4日券：26歲以上20,000日圓、12~25歲16,000日圓、6~11歲10,000日圓。綠色車廂5日券：12歲以上28,000日圓、6~11歲14,000日圓；10日券：12歲以上44,800日圓、6~11歲22,400日圓；可移動4日券：12歲以上28,000日圓、6~11歲14,000日圓。
紅葉列車
＊JR釧網本線「遠矢-五十石」（北海道）釧路溼原的草楓群居地
＊JR花輪線「兄火田-八幡平」（青森縣）
＊JR北上線「岩澤-相野野」（岩手縣）
＊JR岩泉線「押角站-岩手大川站」（岩手縣）有兩節列車構成的。
＊JR陸羽東線「鳴子峽溫泉站-中山平溫泉站」（宮城縣）全國有名的賞楓景點。曾做為雜誌的封面。
＊JR田澤湖線「赤BUTI站-田澤湖站」（秋田縣）代表田澤湖線的鐵道風景
＊JR奧羽本線「赤岩站-板谷站」（秋田縣）
＊JR只見線「會津檜原站-會津西方站」（福島縣）最受歡迎的人氣景點
＊JR長野新幹線「安中榛名站-輕井澤站」
＊JR高山本線「飛驒金山站-燒石站」（岐阜縣）JR東海地區楓葉景觀最佳之處
想知道最新楓葉情形請上 http://kouyou.nihon-kankou.or.jp/
留言列表
